

Palazzo della Fondazione Raffaele Cominelli
via Santabona 9 – Cisano di San Felice del Benaco
allestimento a cura di Alberto Balletti

aperto 22, 23, 28, 29 e 30 agosto – 4, 5 e 6 settembre
dalle ore 18,30 alle ore 23

Come tutti gli anni con gli eventi estivi De Portesio a Cisano, piccola frazione del Comune di San Felice del Benaco, nel teatro della Fondazione Raffaele Cominelli, il 21 agosto la Raccolta Museale di Collezione Permanente di Grafica d’Arte Bartholomeo Zane De Portesio allestisce una esposizione di grafica d’arte, De Portesio 2009 con una selezione delle opere della Raccolta.
Dal 2004 al 2008, in cinque anni di attività, coadiuvati dall’Assessore al Turismo Simone Zuin, il gruppo culturale De Portesio, ha creduto fortemente nel progetto di partecipazione artistica che prevedeva la donazione di un foglio o di un’opera da parte degli artisti invitati alle esposizioni annuali curate dal gruppo.
visita le pagine del







Si sono susseguite le edizioni:
De Portesio 2004, stamperie e torchi nella tradizione benacense;
De Portesio 2005, Città ideale, città irreale
De Portesio 2006, Corpo urbano
De Portesio 2007, Corpo/Reo
De Portesio 2008, Corpo/Reo
Il numero di opere donate al Comune di San Felice del Benaco, progetto su progetto, evento dopo evento ha raggiunto un numero superiore alle centoventi. E’ così maturata in seno all’Amministrazione la sensibile necessità di organizzare organicamente questo prezioso gruppo di opere in un’ottica di valorizzazione del patrimonio culturale comune. Il 27 marzo 2008 il Consiglio Comunale di San Felice del Benaco, approvava l’istituzione e il regolamento della Raccolta Museale di Collezione Permanente di Grafica d’Arte Bartholomeo Zane De Portesio.
Nel nome della raccolta si omaggia Bartholomeo Zane De Portesio, l’incisore del Quattrocento nato a Portese sul Garda: egli partì dai luoghi benacensi, per poi tornarvi in età matura, in pieno successo delle sue abilità incisorie riconosciutegli dalla Serenissima Repubblica di Venezia, con l’incarico di intagliare dei tipi appositamente per editare i Codici Civili e Criminali della Magnifica Patria proprio sul suolo natio.
La Raccolta si propone come obbiettivo di "oltrepassare la soglia del museo", concependo la sua stessa caratteristica come un’enciclopedia glocale in progresso. Rivolgendosi con particolare attenzione alla comunità locale la Raccolta si propone l’intento di innestare quella "nostalgia positiva" verso i luoghi della propria cultura con la contemporaneità dei linguaggi artistici e in particolare della grafica d’arte, creando delle occasioni dinamiche ed emotivamente coinvolgenti che trasmettano ai cittadini un concetto di memoria partecipata e condivisa.
Elenco degli artisti presenti nelle edizione De Portesio 2009 e donatori di opere alla Raccolta Museale di Collezione Permanente di Grafica d’Arte Bartholomeo Zane De Portesio:
Girolamo B. Tregambe, Bruno Muzzolini, Luciano Pea, Alberto Balletti, Giuliano Guatta, Ernesto Saracchi, Giusi Lazzari, Elisa Tomasi, Giorgio Bertelli, Giovanni Korompay, Luciano Pea, Sergio Battarola, Cristiano Plicato, Giorgio Rovelli, Giovanni Turria, Angelo Spina, Caroline Bouyer, Kristin Meller, Geraldine Garcon, Raul Velasco, Raffaele Minotto, Giuseppe Sciacca, Alfio Milluzzo, Nunzio Urzì, Calisto Gritti, Angelo Spina, Guido dal Fungo, Ausilia Scalvinoni, Camilla Rossi, Antonio Cavalli, Celso Doniselli, Concetto Fusillo, Franco Pivetti, Giancarlo Barbieri, Pierantonio Tanzola, Arianna Tagliabue, Alessandra Angelini, Mario Benedetti, Giusy Ballarino, Manuela Bordin, Pietro Diana, Vladimiro Elvieri, Diana Ferrara, Cinzia Fiorese, Carla Fusi, Silvia Gabardi, Geraldine Garcon, Einar Eiriksson Garibaldi, Matteo Martini, Alfio Milluzzo, Fabiola Mercandetti, Raffaele Minotto, Gianluca Murasecchi, Angela Occhipinti, Toni Pecoraro, Giuseppe Sciacca, Chiara Toni, Raul Velaquez, Elena Molena, Ignazio Castro, Erica Bigio, Natascia Melis, Elisa Chiarella, Elena Baldelli, Benedetta Epis, Miyayama Kaori, Beata Anna Ciunowicz, Laura De Ponti, Alessandra Locatelli, Rosanna Pellicani, Silvia Mazzoleni, Marcello Pietrangeli, Lucia Vian Giorgia, Sandro Bracchitta, Vladimiro Elvieri, Silvia Gabardi, Salvatore Lovaglio, Lanfranco Quadrio, Abduallah Selim, Guglielmo Achille Cavellini, Dario Lanzetta, Andrea Masotto, Ugo Tonello, Stephane Leger, Guglielmo Alfarone, Davide Barbini, Tommaso Bet, Lucia Burato, Alessandro De Bei, Simone Del Pizzol, Vera De Tina, Daniela Fiore, Elisabetta Gomirato, Gabriele Grones, Vasil Kolev, Stefano Luciano, Bonizza Modolo, Elena Molena, Gabriele Perraro, Dunio Piccolin, Silviya Rdaeva, Mattia Serra, Marika Vicari, Giuseppe Vigolo, Lisa Vuerich, Carlo Zulian.
foto dei cinque ospedali di Emergency di Michele Cazzani (Iraq), Marco Cattaneo e Jasmina Trifoni (Afganistan), Gibi Peluffo (Sierra Leone e Cambogia), Igor Pesce (Sudan)
visita le pagine del




























Evento organizzato dal Comitato della Raccolta Museale di Collezione Permanente di Grafica d’Arte Bartholomeo Zane De Portesio: Paolo Rosa, Vladimiro Elvieri, Gianpaolo Comini, Alberto Balletti, Marcello Riccioni, Nada Alessandroni, Marco Franceschini, Dario Lanzetta, Giancarlo Bettoni.
visita le pagine del
Artisti nelle precedenti edizioni:
DE PORTESIO 2004
ALBERTO BALLETTI
BRUNO MUZZOLINI
ATTILIO FORGIOLI
GIULIANO GUATTA
AGOSTINO DE MICHELI
ANTONIO STAGNOLI
GIROLAMO TREGAMBE
ELIO ZORZI
DE PORTESIO 2005
ALBERTO BALLETTI
GIANCARLO BARBIERI
CAROLINE BOUYER
ANTONIO CAVALLI
GUIDO DEL FUNGO
CELSO DONISELLI
CONCETTO FUSILLO
GERALDINE GARÇON
GIULIANO GUATTA
FRANCESCA MAGRO
KRISTIN MELLER
ALFIO MILLUZZO
RAFFAELE MINOTTO
CRISTIANO PLICATO
LUCIANO PEA
FRANCO PIVETTI
GIORGIO ROVELLI
ERNESTO SARACCHI
AUSILIA SCALVINONI
GIUSEPPE SCIACCA
ANGELO SPINA
ARIANNA TAGLIABUE
PIERANTONIO TANZOLA
ELISA TOMASI
GEROLAMO BATTISTA TREGAMBE
GIOVANNI TURRIA
NUNZIO URZI’
RAOUL VELASCO
ANTONIO STAGNOLI
GIUSY LAZZARI
GIORGIO BERTELLI
ALFREDO MAZZOTTA
DE PORTESIO 2006
MARIA AGATA AMATO
ELENA BALDELLI
GIUSY BALLARINO
MARIO BENEDETTI
ERICA BIGIO
MANUELA BORDIN
IGNAZIO CASTRO
ELISA CHIARELLA
BEATA ANNA CIUNOWICZ
LAURA DE PONTI
PIETRO DIANA
VLADIMIRO ELVIERI
BENEDETTA EPIS
DIANA FERRARA
CINZIA FIORESE
CARLA FUSI
SILVIA GABARDI
GERALDINE GARCON
EINAR GARIBALDI EIRIKSSON
ALESSANDRA ANGELINI
GIULIANO GUATTA
MIYAYAMA KAORI
ALESSANDRA LOCATELLI
MATTEO MARTINI
SILVIA MAZZOLENI
FABIOLA MERCANDETTI
ALFIO MILLUZZO
RAFFAELE MINOTTO
ELENA MOLENA
GIANLUCA MURASECCHI
ANGELA OCCHIPINTI
TONI PECORARO
ROSANNA PELLICANI
MARCELLO PIETRANGELI
GIUSEPPE SCIACCA
CHIARA TONI
GIOVANNI TURRIA
RAOUL VELASCO
GIORGIA VIAN
DE PORTESIO 2007
omaggio a ROGER VIELLARD e JEAN TARDIEU
omaggio a GUGLIELMO ACHILLE CAVELLINI
ALBERTO BALLETTI
JEAN BAZAINE
SANDRO BRACCHITTA
VLADIMIRO ELVIERI
GIULIANO GUATTA
DARIO LANZETTA
STEPHANE LEGER
SALVATORE LOVAGLIO
ANDREA MASOTTO
LANFRANCO QUADRIO
ABDUALLAH SELIM
ANGELO SPINA
UGO TONELLO
CHIARA TONI
RAFFAELLA ROBUSTELLI
CARLA SEMPREBON
ANDREA CARDONE
ANNA CASER
DE PORTESIO 2008
GUGLIELMO ALFARONE
ALBERTO BALLETTI
DAVIDE BARBINI
TOMMASO BET
LUCIA BURATO
ALESSANDRO DE BEI
SIMONE DEL PIZZOL
VERA DE TINA
DIANA FERRARA
DANIELA FIORE
ELISABETTA GOMIRATO
STEFANO LUCIANO
ANDREA MASOTTO
BONIZZA MODOLO
ELENA MOLENA
GABRIELE PERRARO
DUINIO PICCOLIN
MATTIA SERRA
UGO TONELLO
CHIARA TONI
VASIL KOLEV
MARIKA VICARI
GIUSEPPE VIGOLO
LISA VUERICH
CARLO ZULIAN
in copertina catalogo ELENA CARDELLINI
fotografi di Emergency:
MICHELE CAZZANI
MARCO CATTANEO e JASMINA TRIFONI
GIBI PELUFFO
IGOR PESCE
visita le pagine del

PORTESE del GARDA
made in italy

Il Gruppo culturale De Portesio, nasce nel dicembre del 2003 a seguito di alcune ricerche sulla storia dell’incisione condotte dal Prof. Alberto Balletti nell’ambito della propria attività di artista incisore e dalla Dott.ssa Marina Guarneri, esperta e coraggiosa biografa dei confini, affiancati da un gruppo di amici cultori di diverse discipline e amanti del lago di Garda. L’interesse per la vita e le opere di Bartholomeo Zane De Portesio, nato a Portese frazione di San Felice del Benaco (BS), noto stampatore della Repubblica Veneta, è il volano ideale e storico delle attività del gruppo. Dopo una intensa attività come incisore di caratteri mobili e stampatore di preziosissimi libri nella sua bottega veneziana, egli fu richiamato al suo paese natale e incaricato della Serenissima Repubblica di intagliare e stampare gli Statuti Civili e Criminali delle Quadre Benacensi (circa dall’ottobre del 1489). Sul lago si trovavano acqua in abbondanza, condizione ideale per la produzione della carta, elemento essenziale per l’arte della stampa, e una terra di confine e passaggio dal nord, che necessitava di norme adeguate.

Portese del Garda
made in italy
Dal 2003 il Gruppo ha organizzato diverse manifestazioni culturali nel paese di San Felice e in altre località.
contatto: deportesio04@gmail.com
brotherhood web: www.albertoballetti.com