CORPO/REO 
De Portesio 2008

 

mostra di Grafica d’Arte 

ShortVideo Convention

Goya e i Disastri della Guerra

I cinque ospedali di Emergency

 

Evento organizzato dal Comitato della Raccolta Museale di Collezione Permanente di Grafica d’Arte Bartholomeo Zane De Portesio: Gianluigi Marsiletti, Vladimiro Elvieri, Gianpaolo Comini, Alberto Balletti, Marcello Riccioni, Nada Alessandroni

 

 

a cura di Alberto Balletti

 

testi di:

Alberto Balletti

Marcello Riccioni

Veronica Maffizzoli

Umberto Soncina

Simone Zuin

 

apparati:

Ludovica Danieli

Marina Guarneri

 

editing:

Alberto Balletti

 

 foto:

Alberto Balletti

webmaster:

Dario Apollonio

 

Allestimento mostra:

Gruppo De Portesio

Allestimento video

Cineforum Cinit Feliciano

 

L’immagine/continua di:

Roberta Baldaro e Massimo Rossi

 sezione fotografica "A Confronto"  in collaborazione con Emergency

 

immagini in copertina: Elena Cardellini, "Corpi" 2007 e "Genesi" 2002

 

 

GUGLIELMO ALFARONE

Anciene jeunesse, 2008

acquaforte, acquatinta, vernice molle e puntasecca

matrice mm. 670×490

foglio mm.700×500

p. di A

 

 

 

GUGLIELMO ALFARONE

Impalpabile eterea necessità, 2008

acquaforte, acquatinta, vernice molle e puntasecca

matrice mm. 615×490

foglio mm.700×500

p. di A

 

 

 

ALBERTO BALLETTI

3Viri 2008

acquaforte e acquatinta

matrice mm. 490×400

foglio mm. 700×500

09/20

 

 

DAVIDE BARBINI

Funivia 2008

acquaforte, acquatinta, e puntasecca

due matrice mm. 70×100

foglio mm.500×350

p. di A

 

 

 

TOMMASO BET

Reminescenza arcane I, 2008

Acquaforte, acquatinta e puntasecca

Matrice mm. 400×300

Foglio mm.500×700

p. di A.

 

 

 

LUCIA BURATO

Apple 2004

Vernice molle

Matrice sagomata 160×200 ca.

Foglio 350×500

p. di A.

 

 

 

ALESSANDRO DE BEI

Deposizione 2001

acquaforte

matrice 322×396

foglio 700×500

p. di A.

 

 

 

SIMONE DEL PIZZOL

Riverbero, 2007

Vernice molle, acquatinta, acquaforte e bulino

Due matrici mm. 430×280 e mm. 240×220 ca.

Foglio mm.700×500

P. di A.

colore nero

 

 

 

 

VERA DE TINA

L’ascesi 2008

Acquaforte, acquatinta

Matrice 437×308

Foglio 700×500

p. di A.

 

 

 

VLADIMIRO ELVIERI

Ombre rimaste 1991

Puntasecca e bulino su plexiglass

Matrice mm. 400×450

Foglio nero mm. 500×700

colore bianco

6/30

 

 

 

DANIELA FIORE

Maternità 2005

Vernice molle

Matrice mm. 500×345

Foglio mm. 700×500

P. di A.

 

 

 

DANIELA FIORE

Senza titolo 2005

Vernice molle

Matrice mm. 500×345

Foglio mm. 700×500

P. di A.

 

 

 

ELISABETTA GOMIRATO

Senza titolo 2008

acquaforte

Matrice mm. 245×290

Foglio mm. 500×350

P. di A.

 

 

 

GABRIELE GRONES

Gottfried, 2008

acquaforte

Matrice mm. 200×150

Foglio mm. 500×350

 

P. di A.

 

 

 

STEFANO LUCIANO

Sembrano diverse, invece sono solo un pò libere, 2007

vernice molle, acquaforte e puntasecca

matrice mm. 495×387

foglio mm. 700×500

p. di A.

 

 

BONIZZA MODOLO

Improvviso 2005

Acquaforte e maniera allo zucchero su zinco

Matrice 600×400

Foglio 700×500

P. di A.

Colore nero

 

 

 

ELENA MOLENA

Carpe Diem 2007

Vernice molle, acquatinta su zinco

Matrice 301×440 mm   

foglio 70×50 cm

P.di A.

 

 

 

GABRIELE PERRARO

Feto adulto 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 175×235

Foglio mm. 350×500

P. di A.

 

 

 

GABRIELE PERRARO

Tragedia 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 175×235

Foglio mm. 350×500

P. di A.

 

 

 

GABRIELE PERRARO

Sconforto 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 175×235

Foglio mm. 350×500

P. di A.

 

 

 

GABRIELE PERRARO

Insieme 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 175×235

Foglio mm. 350×500

P. di A.

 

 

 

DUINIO PICCOLIN

Giorgio,  2008

cromolitografia

Matrice mm. 670×480

Foglio mm. 700×350

p. di s. 11/15

 

 

 

SILVYA RDAEVA

Senza titolo 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 245×200

 

Foglio mm. 700×500

 

P. di A.

 

 

 

SILVYA RDAEVA

Senza titolo 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 245×200

 

Foglio mm. 700×500

 

P. di A.

 

 

 

MATTIA SERRA

Segni e sintomi 2008

Acquaforte e maniera nera su zinco

Matrice 315×280   

foglio 700×500 mm

P. di A.

 

 

 

MATTIA SERRA

Delitti 2007

Acquaforte e maniera nera su zinco

Matrice 315×280   

foglio 700×500 mm

P. di A.

 

 

 

MATTIA SERRA

In divenire 2008

Acquaforte e maniera nera su zinco

Matrice 315×280   

foglio 700×500 mm

P. di A.

 

 

 

VASIL KOLEV – VASSILLO

Penetrazione, 2007

acquaforte, acquatinta, punta secca, maniera nera

Matrice mm. 490×160 

Foglio mm. 500×700  

p. di A.

 

 

VASIL KOLEV – VASSILLO

Penetrazione, 2007

acquaforte, acquatinta, punta secca, maniera nera

Matrice mm. 490×160 

Foglio mm. 500×700

p. di A.

 

 

 

MARIKA VICARI

Presenze, 2003

acquaforte

due matrici mm. 235×180, mm. 235×105

foglio mm.700×500

p. di A.

 

 

MARIKA VICARI

Incomunicabilità, 2003 

acquaforte

due matrici mm. 235×180, mm. 235×105

foglio mm.700×500

p. di A.

 

 

 

GIUSEPPE VIGOLO

E non torna più

Acquaforte, acquatinta

Matrice mm. 490×305

foglio mm. 700×500

p. di A.

 

 

 

 

LISA VUERICH 

Sotto-Voce 2007

Vernice molle, acquaforte, acquatinta, bulino su zinco

Matrice 490×305 mm   

foglio 700×500 mm

 p. di A.

 

 

 

CARLO ZULIAN

La battaglia delle sfere 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 245×500

Foglio 500×700

p. di A.

 

 

 

CARLO ZULIAN

I musici in fiamme 2008

Acquaforte e acquatinta

Matrice mm. 245×500

Foglio 500×700

p. di A.

 

I cinque ospedali di Emergency

foto di:

MICHELE CAZZANI (Iraq)

MARCO CATTANEO e JASMINA TRIFONI (Afghanistan)

GIBI PELUFFO (Sierra Leone e Cambogia)

IGOR PESCE (Sudan)

 

Corpo/Reo, De portesio 2008: Marcello Riccioni cura l’omaggio a Goya con 10 fogli dai "Disastri della Guerra",

introdotto da due disegni: 

 

RENATO GUTTUSO, Prigioniero, 1960 ca.

China acquarellata su carta, mm. 230×180

Collezione privata

 

 

 

 

Alberto Sughi, Fucilazione, 1953

Carboncino e acquarello su carta, mm. 480×330

Collezione privata

 

 

 

 

 

 

 

01. Tristi presentimenti di ciò che sta per accadere (Tristes presentimientos de lo que ha de acontecer)

Acquaforte, bulino, puntasecca e brunitoio

mm 175×220

Note: in alto n° 1

 

 

 

 

 

 7. Che coraggio (Qué valor)

Acquaforte, acquatinta (aggiunta nel 1863)

bulino, puntasecca e brunitoio

mm 155×210

Note: in basso n° 55; in alto n° 47

 

 

 

 

 15. E non c’e rimedio (Y non hai remedio)

Acquaforte, bulino, puntasecca e brunitoio

mm 145×165

Note: in basso n° 22; in alto n° 15; 

sul verso della lastra in rame parte di paesaggio con alberi e costruzioni

 

 

 

 

 30. Scempi della guerra (Estragos del la guerra)

Acquaforte, lavis, bulino e brunitoio

mm 140×170

Note: in basso n° 21; in alto n° 30; firma “Goya” sul margine inferiore sinistro; 

sul verso del rame è rappresentato parte di paesaggio con cascata

 

 

 

 

 34. A causa d’un coltello (Por una navaja)

Acquaforte, bulino, puntasecca e brunitotio

mm 155×205

Note: in basso n° 1; in alto n° 34

 

 

 

 

 39. Gran bravura! Con dei morti (Grande aza_a! Con muertos!)

Acquaforte, lavis e puntasecca

mm 155×205

Note: in basso n° 51; in alto n° 39; firma “Goya” all’angolo inferiore sinistro

 

 

 

 

50. Infelice madre (Madre infeliz)

Acquaforte, acquatinta brunita e puntasecca

mm 155×205

Note: in basso n° 55; in alto n° 50

 

 

 

 

62. I letti della morte (Las camas de la muerte)

Acquaforte, lavis, bulino, puntasecca e brunitoio

mm 175×220

Note: in alto n° 62

 

 

 

 

69. Niente. Questo dirà (Nada. Ello dirà)

Ultimo stato; acquaforte, acquatinta brunita, lavis, bulino e puntasecca

mm 155×200

Note: in basso n° 69; in alto n° 69

 

 

 

 

77. Possa rompersi la corda (Que se rompe la cuerda)

Acquaforte acquatinta brunita o lavis, puntasecca e brunitoio

mm 175×220

Note: in alto n° 77

 

PORTESE del GARDA

made in italy

WWW.EMERGENCY.IT

 

EMERGENCY è un’associazione italiana indipendente e neutrale.

 

EMERGENCY offre assistenza medico-chirurgica gratuita e di elevata qualità alle vittime civili delle guerre, delle mine antiuomo e della povertà.

 

EMERGENCY promuove una cultura di solidarietà, di pace e di rispetto dei diritti umani.

 

Perché la salute sia un diritto di tutti Emergency:

- offre assistenza completamente gratuita;

- garantisce cure a chiunque ne abbia bisogno, senza discriminazioni politiche, ideologiche o religiose;

- dà una risposta sanitaria di qualità, utilizzando protocolli terapeutici e metodi di lavoro standardizzati e già sperimentati in situazioni di emergenza;

- forma il personale locale fino al raggiungimento della completa autonomia operativa.

 

Emergency costruisce:

- ospedali dedicati alle vittime di guerra, alle emergenze chirurgiche, a terapie

specialistiche in aree che ne sono prive;

- centri di riabilitazione fisica e sociale;

- posti di primo soccorso per il trattamento delle emergenze;

- centri sanitari per l’assistenza medica di base;

- centri pediatrici.

 

Tutte le strutture di Emergency sono progettate, costruite e gestite da staff internazionale specializzato, impegnato anche nella formazione del personale locale.

 

 

 

 

Iraq 

Foto di Michele Cazzani

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Afghanistan

foto di Marco Cattaneo e Jasmina Trifoni

 

 

 

 

 

 

Sierra Leone

foto di Gibi Peluffo

 

 

 

 

 

 

Cambogia

foto di Gibi Peluffo

 

 

 

 

 

 

Sudan

foto di Igor Pesce

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTESE del GARDA

made in italy