
De Portesio 2006: Corpo Urbano, mostra di grafica d’arte Agosto 2006
Nella prestigioso Palazzo Cominelli a Cisano di San Felice del Benaco (BS)
Con rinnovato entusiasmo il gruppo culturale De Portesio si accinge a invitarLa alla manifestazione di grafica d’arte di quest’anno, che si terrà presso la prestigiosa sede del Palazzo Cominelli di Cisano, San Felice del Benaco (BS). Il tema dell’esposizione "De Portesio 2006 – Corpo Urbano: mostra di grafica" si pone in una prospettiva di continuità e approfondimento con il soggetto dell’evento dello scorso anno "De Portesio 2005: Città Ideale, Città Irreale".
L’edizione precedente poneva la messa a fuoco sulla visione e sull’interpretazione del paesaggio urbano nelle diverse poetiche degli artisti invitati. Nell’evento di quest’anno verrà posto l’accento sul rapporto indotto dall’urbanizzazione moderna e contemporanea tra la processualità spazio-temporale dell’organismo città e la corporeità umana.
Il confronto vuole proporre il pulsare raziocinante e spesso accelerato della convivenza e della condivisione dello spazio progettato in relazione con le organicità emotive, magiche e private dell’individuo. L’esposizione si propone di partecipare alla registrazione dei cambiamenti segnalati e rilevati dalla sensibilità, intima e partecipata al contempo, dello sguardo degli artisti su di sè e sul tessuto urbano.
Il piccolo borgo medievale di Cisano, restaurato negli anni novanta, propone la sua aurea di trasognato progresso conservativo, di sogno tangibile del "a misura d’uomo" come sfondo di una lettura critica e attenta alle odificazioni imposte a chi abita le quotidiane economie della città.
Location: Palazzo Fondazione Cominelli, Cisano di San Felice del Benaco (BS)_Periodo di svolgimento: dal 25 Agosto al 13 settembre 2006_Inaugurazione: 25 agosto 2006 alle h 18,30_Aperto dalle h 18 alle 22, chiuso lunedì_A cura di Alberto Balletti.
Testi in catalogo:
Cinzia Bigliosi, critica letteraria, docente di Filosofia delle Arti all’Università IUAV (VE)_Dario Apollonio, Architetto, Storico dell’Architettura, Docente di L.UN.A (BO)_Allestimento e cura catalogo: Gruppo De Portesio
Elenco artisti 2006: AMATO MARIA AGATA, ANGELINI ALESSANDRA, BALDELLI ELENA, BALLARINO GIUSY, BENEDETTI MARIO, BIGIO ERICA, BORDIN MANUELA, CASTRO IGNAZIO, CHIARELLA ELISA, CIUNOWICZ BEATA ANNA, DE PONTI LAURA, DIANA PIETRO, ELVIERI VLADIMIRO, EPIS BENEDETTA, FAVA CLEMENTE, FERRARA DIANA, FIDOLINI MARCO, FIORESE CINZIA, FUSI CARLA, GABARDI SILVIA, GARCON GERALDINE, GARIBALDI EIRIKSSON EINAR, GUATTA GIULIANO, IANNELLO GIUSEPPE, KAORI MIYAYAMA, LOCATELLI ALESSANDRA, MARTINI MATTEO, MAZZOLENI SILVIA, MELOTTI FAUSTO, MERCANDETTI FABIOLA, MILLUZZO ALFIO, MINOTTO RAFFAELE, MOLENA ELENA, MURASECCHI GIANLUCA, OCCHIPINTI ANGELA, PANNO LAURA,l PECORARO TONI, PELLICANI ROSANNA, PIETRANGELI MARCELLO, RAMA KAROL, SCIACCA GIUSEPPE, TONI CHIARA, TURRIA GIOVANNI, VELAQUEZ RAUL, VIAN GIORGIA
Iniziativa organizzata dal Comune di San Felice del Benaco (BS) con il patrocinio di:
Regione Lombardia – Culture, Identità e Autonomie della Lombardia_Provincia di Brescia_Comunità del Garda_Accademia BB.AA. di Brera (MI)_Accademia BB.AA. di Bologna_Accademia BB.AA. di Venezia_Accademia BB.AA. di Urbino_Accademia BB.AA. di Catania_Accademia BB.AA. di Catanzaro_Accademia BB.AA. di Perugia_L.UN.A. Libera Università delle Arti
CINEFORUM FELICIANO_Corpo Urbano: Shortvideo Convention
Nelle serate del 25/26/27 agosto all’interno del cortile a lago di Palazzo Cominelli, sarà ospitata la Shortvideo Convention anch’essa all’insegna del "Corpo Urbano": verranno proiettati oltre ottanta video di giovani videomaker delle Accademie di Belle Arti di Milano, Venezia, Catania e Perugia.
Fino al 13 settembre, negli orari di apertura della Fondazione, la proiezione dei video verrà riproposta ciclicamente nella sala conferenze.
25 Agosto ore 21.30
MILANO a cura di Bruno Muzzolini:
Alessandra Arno ‘S.O.S., 2004; Alessandro Mancassola e Barbara Ceriani Basilico Fantasia 2005, W la foca 2006, Barry Lindon 2005, Anteprima collezione primavera/estate 2008 2006; Alice Conoscente Alice delle scale, 2006; Brechtje Van Bell, Arevik Arabian Chica boom 2006; Daniele Carpi Brevi, 4 video, 2005; Forza e Cavrini Classical duo, 2006; Francesco Franco Francuf, 2006; Terni Francesco Forbici, 2006; Irene Dalla Pozza Io ballo da solo 2006; Ivan Manuppelli Mele in marmellata di mele 2006, Puppet show 2006; Jessica Russo Vivere, 2006, Love tetris,2006, Rithm girl, 2006; Kang Jang-Won Hight School Rock and Roll, 2005, Party time 2005; Luca Bolognesi Pinocchio, 2006, Televendita, 2006; Jessica Mordo Senza titolo, 2006; Nemanja Nikolic Sportello Interattivo Ufficio Immigrazione (diritto di essere permesso), 2006, Senz’altro, 2006; Petrit Halilaj Satellide 2006; Samantha Cucchi Lilith’s life _ chapter one: she breathes, 2006, Come inside 2006; Samuele Belloni I love you 5, 2006, I love you 4, 2006, I love you 3, 2006; Saverio Tonoli Chipata-Lusaka, 2006, Canal muerto, 2006.
VENEZIA a cura di Veronica Maffizzioli e Umberto Soncina:
Marco Donnarumma Risveglio n. 1, 2005; Martina Puntin e Natascha Zamolo Water and stone, 2005; Elisa Frasinetti Il cliente da lei chiamato non è al momento raggiungibile, 2005 ; Chiara Doria, Marta Favero, Marco Duse e Francesco Filippi Marghera, giardino industriale, 2006; Giacomo Mantovani Fame, 2004; Dedalo, 2004; 2006, 2004; Nicola Scarpelli Scientific Sun, 2004; Mestrestrém, 2004; La danza chimica, 2004.
26 Agosto ore 21,30 CATANIA a cura di Roberta Baldaro:
Alarm (Massimo Barbini, Alessandro Spartà, Luca Andolina) Uno sguardo dal ponte, 2005; Caterina Anastasi, Francesca Privitera, Deborah Minatola Creazione e distruzione, 2005; Maria Arena Catania city blues, 2001 03′38"; Confine, 2006; Filippo Arlotta Animation, 2005; Roberta Baldaro Sottomissionedamore, 2006; Carmen Cardillo Good buy, 2005; Carmen Cardillo e Loredana Catania Luogo provvisorio, 2005; Tiziana Contino Plastic waters, 2005; Il sangue di bacco, 2005; Identita’ alienante, 2006; Anna Maria D’Agati Mi rifiuto, 2005; Daniele Denaro Babele 2004, 2004; U.S.A. o le 120 giornate di sodoma, 2005; Il giorno della festa, 2005; Claudia Gambadoro Box, 2005; Hana Higueras Acqua, 2005; Adriana Harej Conto le pecore, 2005; Non posso fare quello che voglio, 2005; Adriana Maccarrone Il cammino della vita, 2004; Le cose girano, 2005; Pedem, 2006; Giuliano Severini e Marco Condorelli Cezanne, 2005; Angelo Spina Apocatastasi, 2003; Larva sparuta, 2004; Legami di protezione, 2006, Valentina Oddo Heart beet, 2006, Collettivo Carrubo Homomini 2003.
PERUGIA a cura di Massimo Rossi:
Herik Hill Rent, 2003; Sonia Ben Salah Senza titolo, 2005; Maria Calvaresi e Dania Gentili Titolo, 2005; Andrea Ilieschi Sity, 2004; Carlotta Marzi Senza titolo, 2004; Aimone Marziali e Michele Santi Mechanical love, 2005; Emmanuelle Poiter La vie en…, 2005; Paolo Pezzillo Teorema, 2005; Mara Ricci C’era una volta un uomo, 2004; Massimo Rossi Hdemia mon amour I, 2004; Hdemia mon amour II, 2006; Somewhere, 2006; Jacopo Tittarelli Ragga vox, 2005._
Il Cineforum Cinit Feliciano ospiterà il 9 settembre alle h 21,30 una straordinaria serata di danza contemporanea abbinata alla videoart: Umpalumpa ProdAction con la videoperformance Neon del 2005
Il Cineforum Cinit Feliciano ospiterà il 9 settembre alle h 21,30 una straordinaria serata di danza contemporanea abbinata alla videoart: Umpalumpa ProdAction con la videoperformance Neon del 2005













PORTESE del GARDA
made in italy


a cura di Alberto Balletti
testi di:
Alberto Balletti
Dario Apollonio
Cinzia Bigliosi
Marina Guarneri
Simone Zuin
apparati:
Ludovica Danieli
Rocco Di Mento
Marina Guarneri
foto:
Alberto Balletti
editing:
Alberto Balletti
Allestimento mostra:
Gruppo De Portesio
Allestimento video
Cineforum Cinit Feliciano
foto in copertina: Elena Molena, Innocenti visioni, 2006
foto in retrocopertina: Laura Panno, Senza Titolo, 1996

MARIA AGATA AMATO
Asfalto rovente 2006
Acquaforte, Acquatinta su zinco
Matrice mm. 495 x 295
Foglio nero mm. 700×500
colori

ALESSANDRA ANGELINI
Senza Titolo 2005
Puntasecca
n. 2 matrici mm. 444 x 230
Foglio mm.
Colore nero

ELENA BALDELLI
Senza titolo 2006
Stampa alta
Matrice mm. 700 x 1000
Foglio mm.
Colore nero

GIUSY BALLARINO
L’anima quasi lignea 2006
Tecnica mista
n. 2 matrici mm. 230 x 250
Foglio mm.
Colore nero

MARIO BENEDETTI
Senza titolo 2003
Acquaforte, acquatinta, carborundum,
ossidazione naturale e puntasecca su ferro
n. 2 matrici mm. 495 x 260 e mm. 495 x 350
Foglio mm. 700×500
Colore nero

ERICA BIGIO
Percorsi 2006
Xilografia su MDF
Matrice mm. 500 x 500
Foglio mm. 1000×700
Colori

MANUELA BORDIN
Charing Cross Bridge 1996
Acquaforte, carborundum
Matrice mm. 182 x 139
Foglio mm. 200×250
colore nero

IGNAZIO CASTRO
Senza titolo 2006
Linoleumgrafia
Matrice mm. 280 x 415
Foglio mm. 500×700
P. di A.
colore nero

ELISA CHIARELLA
Profumi III 2006
Xilografia su MDF
n. 2 matrici mm. 500 x 498
Foglio mm.
Colori

BEATA ANNA CIUNOWICZ
Mediolan 2006
Xilografia di filo, stampa alta, puntasecca
n. 2 matrici diametro mm. 80
Foglio mm.
Colori

LAURA DE PONTI
No more step on earth 2006
Stampa Alta
Matrice mm. 1000 x 700
Foglio mm.
Colore nero

PIETRO DIANA
Ataba-belenor 2000
Acquaforte su rame
Matrice mm. 240 x 200
Foglio 500×350
9/50
Colore nero

VLADIMIRO ELVIERI
Anamorfosi nella città 2006
Maniera nera, morsure, collografia su ferro
N. 3 matrici mm. 300 x 420
Foglio nero mm. 500×700
colori

BENEDETTA EPIS
Rilievi 2006
Acquaforte
Matrice mm. 645 x 837
Foglio mm.
Colore nero

DIANA FERRARA
Calma apparente 2007
Bulino
Matrice mm. 200×495
Foglio mm. 500×700
colore nero

CINZIA FIORESE
Meta morfosi 2005
Puntasecca meccanica, xilografia, stampa a secco
N.2 matrici, misura variabile
Foglio mm. 700×500
colori

CARLA FUSI
In piscina 2000
Acquaforte
N. 6 matrici mm. 247×530
Foglio mm. 500×700
Colore nero

SILVIA GABARDI
Gabbie emozionali 2006
Litografia con calcografia su zinco
Matrice mm. 336 x 490
Foglio mm. 700×500
Colori

EINAR GARIBALDI EIRIKSSON
Grand Tour 2006
Blistografia
N. 9 tele mm.140 x 180
colori

GERALDINE GARCON
Le canal 2003
Acquaforte, Acquatinta
Matrice mm. 150 x 400
Foglio mm.
Colore nero

GIULIANO GUATTA
Passanti 2006
Puntasecca su zinco
Matrice 100×150
Foglio mm. 450 x 350
P. di A.
Colore nero

ALESSANDRA LOCATELLI
Omnes Superne 2006
Cera molle su zinco
Matrice mm. 785 x 645
Foglio mm. 1000×750
colore nero

MATTEO MARTINI
Senza titolo 2005
Acquatinta
Matrice mm. 175 x 175
Foglio mm. 250×250
2/5
Colore blu-nero

SILVIA MAZZOLENI
Senza Titolo 2006
Xilografia
Matrice mm. 925 x 500
Foglio nero 1000×500
Colore nero

FABIOLA MERCANDETTI
Folter 1999
Acquaforte e maniera allo zucchero su zinco
Matrice mm. 165 x 295
Foglio mm. 500×350
Colore nero

ALFIO MILLUZZO
Senza Titolo 2006
Acquatinta
Matrice mm. 180 x 237
Foglio mm. 500×350
P. di A.
Colore nero

RAFFAELE MINOTTO
La nascita di venere 2005
Acquaforte su zinco
Matrice mm. 295 x 380
Foglio mm. 500×350
Colore nero

MIYAYAMA KAORI
Sull’acqua 2005
Acquaforte e acquatinta
Matrice mm. 140 x 100
Foglio mm. 350×250
P. di A.
Colore nero

ELENA MOLENA
Innocenti trame 2006
Vernice molle, acquaforte, acquatinta, fondino tipografico trasparente
N. 2 matrici mm. 318 x 251
Foglio 700×500
P. di A.
Colore nero

GIANLUCA MURASECCHI
Luoghi geometrici 2005/06
Linoleumgrafia
N. 2 matrici mm. 480 x 30
Foglio oro 700×500
Colore nero

ANGELA OCCHIPINTI
Nel mio cielo interiore
Acquaforte, acquatinta
Matrice mm. 330 x 330
Foglio mm. 500×500
Colore blu

TONI PECORARO
Rimini, Tempio Malatestiano 2003
Acquaforte, Acquatinta, cera molle
Matrice mm. 537 x 365
Foglio mm. 700×500
Colore nero

ROSANNA PELLICANI
Putrefazio 2006
Acquaforte, Acquatinta
Matrice mm. 495 x 320
Foglio mm.
Colore nero

MARCELLO PIETRANGELI
Cellule o celle? 2006
Xilografia reiterata
Matrice mm. 600 x 200
Foglio grigio mm. 700×500
Colore nero

GIUSEPPE SCIACCA
Figura nel paesaggio 2004
Acquaforte, acquatinta 2004
Matrice mm. 290×340
Foglio mm. 500×700
P. di A.
Colore nero

CHIARA TONI
Labirinto privato due 2006
Puntasecca su plexiglas
Matrice mm. 350 x 500
Foglio nero mm.500×700
Colore bianco

GIOVANNI TURRIA
Invisible concern 2005
Cera molle, puntasecca
Matrice mm. 322 x 397
Foglio 500×620
3/30
Colore nero

RAOUL VELASCO
Quelques dechets 2006
Tecnica mista
Matrice mm. 580 x 640 c.a.
Foglio mm.
Colore nero

GIORGIA VIAN
Senza titolo 2006
Stampa a secco
Matrice variabile
Foglio 500×700

PORTESE del GARDA
made in italy

Il Gruppo culturale De Portesio, nasce nel dicembre del 2003 a seguito di alcune ricerche sulla storia dell’incisione condotte dal Prof. Alberto Balletti nell’ambito della propria attività di artista incisore e dalla Dott.ssa Marina Guarneri, esperta e coraggiosa biografa dei confini, affiancati da un gruppo di amici cultori di diverse discipline e amanti del lago di Garda. L’interesse per la vita e le opere di Bartholomeo Zane De Portesio, nato a Portese frazione di San Felice del Benaco (BS), noto stampatore della Repubblica Veneta, è il volano ideale e storico delle attività del gruppo. Dopo una intensa attività come incisore di caratteri mobili e stampatore di preziosissimi libri nella sua bottega veneziana, egli fu richiamato al suo paese natale e incaricato della Serenissima Repubblica di intagliare e stampare gli Statuti Civili e Criminali delle Quadre Benacensi (circa dall’ottobre del 1489). Sul lago si trovavano acqua in abbondanza, condizione ideale per la produzione della carta, elemento essenziale per l’arte della stampa, e una terra di confine e passaggio dal nord, che necessitava di norme adeguate.

Portese del Garda
made in italy
Dal 2003 il Gruppo ha organizzato diverse manifestazioni culturali nel paese di San Felice e in altre località.
contatto: deportesio04@gmail.com
brotherhood web: www.albertoballetti.com